"Sebelumnya dalam Arrow & Flash."
Brie Larvan, ahli robot yang cukup cerdas...
...yang pernah mengembangkan miniatur lebah mekanis...
...untuk digunakan oleh militer.
Barry, aku telah meretas ke frekuensi lebah itu.
Aku mengendalikan mereka.
Brie telah ditahan.
Itu stimulan bio yang bisa ditanam.
Sepotong teknologi ini akan membantuku berjalan lagi?
Setelah ditanamkan di tulang belakangmu, ya.
Saya anggap kesaksian Quentin Lance sangat menarik.
Berdasarkan kekuatan itu,...
...Tuan Darhk akan ditahan tanpa uang jaminan...
...atau kemungkinan dibebaskan.
Terlalu sulit berada di sini denganmu setiap malam...
...dan tak menjadi pasanganmu.
Aku tak ingin melepaskanmu.
Tapi aku telah pergi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Waktu menggunakan komputer telah usai, Nona Pirang.
Menurutku tidak.
Hakim memberikanku minimum 30 menit per pekan.
Aku punya 90 detik lagi.
Hakim itu tak ada di sini. Aku yang di sini.
Mari kita lihat apa yang kau baca tanpa koneksi internet.
Lebah.
Aku suka lebah.
(Arrow)
Thea, kaki belakangmu bergeser keluar.
Tidak!
Hanya karena kau tak bisa melihatku...
...tak berarti aku tak ada di sana.
Kau harus bisa merasakan kehadiranku...
...bahkan saat aku tak ada pada pandanganmu.
Saran apa yang akan kau berikan kepadaku?
...kau menurunkan bahumu dan kau membuka dirimu.
Jadi, kau mengurangi lari pagimu dari 9,6 km menjadi berapa?
Mungkin 3,2 km?
Ya, merawat balita seperti lari maraton.
Benar, tapi saat kau mengorbankan daya tahanmu...
...kau kehilangan kekuatan terlalu cepat di sesi kita.
- Mari kita lakukan lagi. - Tidak.
Aku kehabisan alasan untuk semua luka memar baruku.
Luka memar itu berasal darimu, bukan dari para penjahat.
Jalanan telah sepi sejak kita memenjarakan Darhk.
Organisasinya masih aktif.
HIVE masih beroperasi.
Ya dan saat mereka muncul, kita akan tangani mereka.
Tapi kita harus merayakan kemenangan karena jika tidak,...
...kita lupa apa yang kita perjuangkan.
- Ada apa? - Alex dapat wawancara kerja.
- Dengan Ruve Darhk. - Apa?
Dia mencari ketua staf yang baru sebelum pemilu 6 April.
Aku tak tahu mengapa kau tak mencalonkan diri lagi, Oliver?
Para pemilih, mereka tak suka keputusan yang diubah...
...dan itu akan menjadi perubahan yang besar.
Aku tak bisa biarkan dia bekerja untuk istri pangeran kegelapan.
Bagaimana jika dia mendapatkan tawaran yang lebih baik?
Apakah kau akan mencalonkan diri untuk menjadi wali kota?
Palmer Tech.
Mereka mencari kepala Humas yang baru.
Aku dengar itu dari seseorang.
Laurel, dia bukan Voldemort.
Aku baik-baik saja. Itu ide yang bagus.
Kau sebaiknya beri tahu Alex untuk bicara dengan Felicity.
Baiklah.
- Apa? - Tak ada. Hanya saja...
Mengejutkan kau tahu siapa Voldemort itu.
Aku tahu budaya pop. Aku baca beberapa buku Harry Potter.
Sungguh? Aku akan bertaruh dengan Thea kau hanya menonton filmnya.
Ada filmnya?
Tuan Queen. Di mana anggotaku?
Aku tak tahu, Reiter. Mereka adalah anggotamu.
Aku takkan menunggu agar mereka bisa membunuhku.
Bagaimana dengan Nn. Venediktov?
Dia masih di sini.
Jangan bergerak.
- Di mana berhalaku? - Itu bukan urusanmu lagi.
Itu berada tak jauh dari sini. Aku bisa merasakannya.
Kekuatan yang dimilikinya menyusut tapi...
Cukup.
Seperti yang aku katakan, sihir kehilangan kekuatannya,...
...tapi masih ada tugas singkat untuk kalian berdua.
Harganya 250.000 dolar per unit.
Sulit dipercaya untuk sesuatu yang amat kecil...
...harganya bisa amat mahal.
Saat Digital Equipment Corporation...
...meluncurkan VAX yang pertama, harganya 700.000 dolar.
Jadi, kau bisa memikirkan ini sebagai harga yang murah.
Kecuali kita tak memulai revolusi komputer di sini.
Kita mencoba memperbaiki cedera tulang belakang.
Perkiraan baru untuk cedera tulang belakang per tahun...
...berada di tingkat 12.000 orang.
Kecuali semua orang miliuner, berjalan lagi adalah hal mewah.
Terdengar seperti sesuatu yang akan dikatakan Tn. Dennis.
Dia telah mengatakannya.
Dia telah meminta pertemuan dewan mendiskusikan berapa banyak nol...
...yang bisa dia tambahkan di akhir angka.
Ada yang bisa aku lakukan untuk membantumu?
Tidak, kau tak bisa melakukan apa pun dengan flu itu.
Pulang, istirahat. Makan sup mi ayam.
Kau terdengar seperti ibuku.
Ya, aku yakin jika dia di sini...
...dia akan memberitahumu agar mendengarkan gadis kesukaanku.
- Hai, Sayang. - Baiklah.
Tapi hanya karena obat fluku mulai membuatku melihat ganda.
- Tolong aku. Tolong. - Kau dengar itu?
Dia pikir kita tampak seperti saudari kembar.
Menurutku, bukan itu yang dia katakan.
- Menurutku, dia katakan itu. - Apa yang bisa kubantu, Ibu?
Putriku yang cantik, aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Setelah...
..."B-R-E-A-C-K-U-P"...
...kau bisa memanfaatkan sosialisasi yang umum.
Jadi, bagaimana jika makan siang yang menyenangkan?
Astaga, aku tak tahu apa yang lebih buruk...
...fakta kau baru mengeja "putus" atau kau salah mengejanya.
- Ya. Ibu, aku baik-baik saja. - Tidak.
Aku punya banyak pekerjaan.
Tidak, makan siang dengan cepat, Sayang.
Maaf, apakah ini waktu yang buruk?
Kalian seperti "Tribbles" hari ini.
Ada apa? Semua baik-baik saja dengan...
- Oliver? - Aku bilang pekerjaan malam,...
...pekerjaan yang kau lakukan di malam hari.
Ya, itu baik-baik saja.
Ollie juga baik-baik saja. Sebenarnya ini tentang Alex.
Dia tak lagi bekerja untuk kampanye, jadi...
Astaga. Ini Tn. Dennis.
Aku ada pertemuan dewan.
Kau tahu?
Dia bajingan, dia bisa menunggu.
Apa yang ingin kau tanyakan kepadaku tentang Alex?
Biasanya seseorang membelikanku makan malam...
...sebelum kita mulai mengeluarkan borgol.
Aku kira kau kehilangan kekuatan sihirmu,...
...tapi pesonamu tampaknya juga menyusut.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
- Aku dulu Ra's Al Ghul. - Aku tahu.
Hal yang tak aku pahami...
...mengapa sumber dayaku belum ditugaskan untuk membebaskanku.
Aku di sini untuk menjelaskan itu.
Meskipun waktuku di sini mungkin tanpa batas, Malcolm...
...kesabaranku tidak.
Itu lucu.
Seperti yang kukatakan, aku telah menghubungi "sumber dayamu"...
...tampaknya mereka tak punya kasih sayang lagi untukmu, Damien.
Sesuatu yang berkaitan dengan sihir...
...dan membunuh sesama anggota saat kau jengkel.
HIVE akan maju bersama Genesis. Tapi tidak bersamamu.
Mereka suka kau di sini, jauh dari masalah,...
...tapi mereka mengucapkan semoga sukses dengan persidanganmu.
Jangan malu.
Masalah kemampuan itu umum untuk pria di usiamu.
Kau memang punya mata di belakang kepalamu.
- Aku kira kau punya pekerjaan. - Aku sadar itu bisa menunggu.
Kau telah mendorong kami cukup keras dan aku tahu alasannya.
Oliver, tak apa untuk merindukan Felicity.
Laurel, Aku...
...kuhargai apa yang kau lakukan, tapi menurutku, kau bukan...
Orang yang tepat untuk membantumu melalui ini.
Mengapa?
- Karena hal yang dulu kita miliki? - Ya.
Aku kira, mungkin itu beri aku sedikit pengertian.
Maksudku, sejujurnya, aku pun mengacaukan hubungan kita.
Untuk membelamu, kau menghilang...
...dan diasumsikan tewas selama lima tahun.
Tapi bukan itu maksudku.
Aku tahu kau mencintai dengan penuh hasrat...
...dan seberapa besar rasa sakit setelah cinta itu pergi.
Antara...
...Merlyn, Slade Wilson dan Ra's al Ghul,...
...aku kira akan lebih tangguh daripada ini sekarang.
Itu jenis penderitaan yang berbeda...
...hal ini perlu lebih lama untuk sembuh.
Tapi aku di sini untukmu.
Terima kasih.
Kau tak terlambat, Phil. Kami masih menunggu Nn. Smoak.
Kau baik-baik saja?
Phil? Phil?
Phil!
Aku akan menelepon 911.
Aku tak bisa mendapatkan sinyal.
Kau harus memaafkan teman-teman kecilku.
Terkadang perilaku mereka bisa mengerikan,...
...tapi itu kejahatan yang diperlukan.
Aku perlu perhatian penuh dari kalian.
Apa yang kau inginkan?
Langsung ke inti masalah. Aku suka itu.
CEO-mu secara ajaib telah pulih dari kelumpuhan...
...berkat mikrocip bio stimulan yang bisa ditanam.
Serahkan satu buah dan aku akan pergi.
Hanya ada satu purwarupa.
Cip yang ada di dalam tubuh Felicity Smoak.
Jadi, apa yang seorang gadis harus lakukan untuk menemuinya?
Aku bisa bicara dengan Alex jika kau mau,...
...tapi aku tak bisa janjikan pekerjaan yang akan dia sukai.
Mungkin lebih baik menjauhkannya dari istri penjahat super.
Ya, kau benar tentang itu.
"Halo di sana."
Apa?
"Aku mencari Felicity Smoak."
"Karena akan hebat jika kita bisa bicara..."
"...tentang mikrocip bio yang bisa ditanamkan."
"Aku yakin dewanmu akan sangat menghargainya."
Brie Larvan!
Kau tahu wanita gila ini?
Aku bertemu dengannya tahun lalu.
Jika Brie Larvan ini mengincarmu kita harus mengeluarkanmu dari sini.
Tidak, kurasa dia tak mengenalku.
Dia mengincar hal lainnya.
Dia berkata sesuatu tentang sebuah implan.
Sebuah cip mikro bio stimulan. Hanya satu purwarupa yang berfungsi.
- Di mana? - Di dasar tulang belakangku.
Itu membawaku, kita harus mengeluarkannya dari sini...
Kita harus mengeluarkan semua orang dari sini!
Aku bahkan tak bisa dapat sinyal.
Dia telah mengacaukan semua komunikasi.
Astaga.
"Menurut saksi mata, lebah berkerumun di kantor pusat Palmer Tech..."
"...selama 10 menit terakhir."
"Semua komunikasi masuk dan keluar gedung itu telah terputus."
Kau sudah melihat ini?
Aku baru dari sana.
Aku akan ada di sana jika Felicity tak...
Astaga. Felicity!
Demammu 40 derajat Celcius. Kau mau ke mana?
- Mencari bantuan. - Aku yakin polisi mengetahui hal ini.
Aku tak membicarakan tentang polisi.
"Kudengar kepolisian SCPD telah mengirimkan pasukan ESU."
- Felicity ada di sana. - Thea juga.
Aku mencoba menelepon tapi tak ada jawaban.
Dia pasti telah ada di dalam saat kawanan itu menyerang.
John akan datang.
Ini ulah HIVE, bukan?
Tak mungkin serangan lebah ini adalah sebuah kebetulan.
Menurutku, itu bukan ulah HIVE dan itu bukan lebah.
Tidak. Lebah tak memberikan ratusan jenis frekuensi radio.
Lebah robot. Bagus.
Tahun lalu, Felicity membantu Barry Allen...
...menangkap pencipta lebah itu,...
- ...Brie Larvan. - Jadi, ini balas dendam.
Larvan memilih hari yang bagus untuk melakukannya.
- Donna juga ada di dalam sana. - Apa?
Dia singgah ke kantor Felicity untuk menghiburnya.
Pakai kostumnya.
Tunggu.
Departemen sudah mengirim pasukan ESU.
Mereka tak bisa menembus kawanan itu.
Jika rompi anti peluru mereka tak bisa bertahan,...
...apa yang membuatmu berpikir rompimu akan bertahan?
Kita harus mencobanya.
"Kesabaranku habis, Felicity Smoak."
"Kau punya sepuluh menit sebelum kubunuh anggota dewan."
"Agar kau ketahui, drone milikku memiliki kekuatan lebih besar..."
"...daripada sengatan biasa."
"Tik, tok, tik, tok."
Kita harus segera keluar dari sini.
Tapi Thea, kawanan lebah itu ada di luar sana.
Ya, cepat atau lambat mereka akan masuk ke sini.
Baiklah...
Mulai sekarang aku akan beli sepatu tanpa hak.
Maksudku, serangan ini terjadi setiap pekan. Itu konyol.
Hal itu sangat tak kondusif untuk mode kelas atas.
Baiklah, jelas lebih cepat lebih baik.
- Kita terjebak? - Aku tak tahu.
- Tidak juga. - Baiklah.
Tidak. Aku tak memakai sepatu yang tepat untuk itu.
Tidak.
Halo?
Ada orang di sini?
Ya, kami di sini, Curtis,...
...kami ingin melihatmu pakai ponsel yang kami berikan kepadamu...
...untuk membantu kami menyelamatkan Dr. Palmer untuk melacak kembali...
...sarang rahasia!
Kita tak perlu melumpuhkan kawanan lebah itu.
Kita hanya perlu menangkap Larvan.
Ya, itu tak masuk akal jika kita tak bisa masuk ke dalam.
Astaga.
Kau...
Tunggu, kau...
Agar kalian tahu jika aku pingsan...
...itu karena aku sakit, bukan karena kau...
Jadi, siapa pun bisa masuk ke sini?
Jadi, kau Damien Darhk yang terkenal.
Aku mengerti. Kau penggemar berat, ya?
Kau ingin aku berpose untuk swafoto?
Kembali ke Star City kau adalah hal besar.
Di sini, satu-satunya hal besar adalah dia.
Tuan-tuan, tampaknya kita mulai dengan langkah yang salah.
Pasti ada sebuah cara sehingga kita bisa sepakat...
Maaf, aku harus tahu.
Apa kau menjahit itu pada dirimu sendiri...
...atau kau punya pria yang menjahit bibir?
Berhenti!
Bagaimana kau mengalahkannya di masa lalu?
Dengan cara kuno. Meretas,...
...tapi aku tak bisa melakukan itu tanpa komputer yang berfungsi.
Baiklah. Jadi,...
Setidaknya kita tunggu Ollie dan yang lain tiba di sini.
Saat aku kira telah keluar.
Kukira aku telah meninggalkan semua ini.
- Kau dengar itu? - Lebah.
Buat itu kata jamak, lebah-lebah. Ke saluran udara. Ayo. Lari!
Apa itu lebah?
Curtis.
Ini sangat aneh.
Aku baru mengalami mimpi bahwa kau Green Arrow.
Tunggu. Ini sedang terjadi.
- Kau Green Arrow? - Ya.
Aku bersumpah Green Arrow adalah Neal Adams di pemrosesan data.
Ini adalah Gua Arrow?
- Astaga. - Kami namakan bunker. Ini bunker. Ya.
Kau Laurel Lance, Asisten Jaksa Negeri.
Aku pernah melihatmu di TV.
Kau Kapten Lance.
Kau...
Maaf, aku tahu kita pernah bertemu,...
...tapi aku tak bisa mengingat namamu saat ini.
Curtis, itu John Diggle. Aku perlu kau fokus untuk sesaat.
Astaga. Tempat ini sulit dipercaya.
Maksudku, kalian pasti menarik aliran listrik yang besar.
Bagaimana kalian bisa mengeluarkannya dari jalur?
Ini adalah "Star Labs 5000 Exostation".
- Apa spesifikasi komputer ini? - Curtis!
Kendalikan dirimu.
Kini aku mulai melihat kau sebagai Green Arrow...
...dan sebenarnya, aku mulai merasa lebih baik.
Itu karena kami memberikanmu infus untuk isi ulang cairanmu.
Itu seharusnya bisa membuatmu tetap bugar selama beberapa jam.
Baiklah, lupakan caranya untuk sesaat.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kulihat kawanan lebah di berita. Felicity ada di dalam sana.
Ya, kami baru akan melakukan misi penyalamatan.
Apakah kalian tahu itu apa?
Itu adalah sepasukan lebah robot.
Ya, kini itu hidupku.
Brie Larvan. Tampaknya dia meretas jaringan komputer penjara...
...dan memberikan dirinya pembebasan lebih awal, itu cerdik.
Silakan gunakan itu.
Kau tak bisa menempatkanmu di depan mesin yang indah ini...
...dan mengharapkanku tak mencobanya.
Tampaknya Felicity menyimpan arsip tentang beragam kriminal.
Siapa "The Dodger?"
Tampaknya kita mendapatkan Felicity versi lebih tinggi dan mirip pria.
Aku bisa membantu.
Dengar, lebah-lebah ini, mereka komputer kecil, ya?
Dengan Felicity terjebak di dalam,...
...kalian akan perlu seseorang untuk meretas mereka...
...tapi aku harus berhati-hati.
Terlalu cepat untuk permainan kata lebah, ya?
- Mari kita asumsikan itu benar. - Ya.
Curtis, kau bisa melumpuhkan banyak lebah untuk buka jalan masuk?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
- Mari kita lakukan. - Kau ingin aku di tim?
Maksudku, kau ingin aku di dalam tim ini?
Ayo.
Kini kau melihat nilai dari hadiahku, Tn. Queen?
Apa yang telah kau lakukan pada dirimu sendiri?
Ada energi purba yang mengalir di beragam hal.
Kini aku mengendalikan mereka.
Kau gila.
Kegilaaan adalah masalah perspektif, Tn. Queen.
is a matter of perspective, Mr. Queen.
Moralitas membutakanmu dari memahami apa yang telah aku capai.
Tidak, aku mengerti.
Kau membunuh orang untuk mendapatkan kekuatan.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Kini, katakan padaku di mana kau menyembunyikan berhalaku...
...dan aku berjanji akan membunuh kalian dengan cepat.
Kami takkan melakukan itu.
Ayo! Baiklah.
Ada berapa jumlahnya?
Hanya mencoba memikirkan hal yang menyenangkan.
Baiklah. Saatnya meretas sejumlah lebah.
Baiklah, jadi, itu fungsi tombolnya.
Felicity.
Felicity!
Curtis?
Bagaimana kau tahu itu nama lebahnya?
Aku berhasil! Aku meretas...
...lebah-lebah itu!
Bagaimana kau... Apa yang kau lakukan di sana?
Aku tahu. Aku masih berusaha menyadarkan diriku.
Seluruh lebah telah pergi.
Sama-sama. Green Arrow menuju ke sana,...
...sama halnya dengan Black Canary dan Spartan.
Betapa kerennya hal ini?
Mereka akan menemuimu di pintu perawatan barat.
Kau bisa ke sana? Aku telah katakan ini keren?
Curtis, kau telah melumpuhkan lebah-lebah itu?
Negatif. Maksudku, positif.
Maaf, aku gugup.
Lebah-lebah telah dilumpuhkan.
Kini itu negatif. Negatif!
Lebah-lebahnya telah kembali! Aku dikeluarkan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Tiarap!
Baiklah. Ayo. Kembali ke dalam!
Kembali ke dalam.
Apa yang terjadi?
Kami tak bisa melihat. Aku kehilangan siarannya.
Dia disengat.
Ya, dia mengalami sejenis reaksi.
Dia tak hanya disengat.
- Lebah-lebah itu di dalammu. - Keluarkan!
Kalian punya obat bius di sekitar sini?
- Curtis, lakukan saja! - Aku tak bisa menemukannya.
Sebenarnya, ini sulit dipercaya...
...kita punya masalah yang lebih besar.
Lebah itu melipatgandakan dirinya di dalam tubuh Oliver.
Apa yang dilakukan lebah aneh itu kepada Green Arrow?
Dia menyegatnya dengan buruk.
Dia akan baik-baik saja. Dia akan kembali.
- Sama halnya dengan yang lain. - Bagaimana kau tahu?
Mereka baru saja dikalahkan oleh Manusia Lebah itu.
Ini alasannya kita serahkan nama julukan ke Cisco.
- Ya. - Apa?
Lelucon orang dalam.
"Aku kira kita berteman, Smoak."
"Kau akan menyerahkan diri."
"Sepuluh menit lalu, kau punya sepuluh menit."
"Kau kehabisan waktu, Nona kacamata."
"Karena kita terganggu..."
"Aku akan beri tambahkan waktu lima menit..."
"...sebelum aku mulai membunuh anggota dewanmu."
"Tunanganmu tampak sangat manis."
"Maaf."
"Mantan tunangan."
Baiklah, kau tak bisa menyerahkan diri.
Tidak. Dia tetap akan membunuh semua orang.
Kita harus berpikir. Dia ada di ruanganmu,...
...kalian harus membersihkan diri.
Ya. Dia ada di ruanganku. Itu memang menjijikkan...
...tapi artinya dia tak bersama para anggota dewan.
Karena dia menyebutkan Oliver, Sayang, kau bicara dengannya sejak...
Ibu, aku sedang berpikir!
Aku minta maaf. Aku hanya penasaran.
Aku punya ide.
Ini tak berhasil.
Kau pernah melakukannya saat kita di Palmer Tech.
Drone itu telah berkembang dan beradaptasi.
Robot lebah itu seperti "The Borg."
Para penjahat di "Star Trek" yang...
- Aku harap Felicity di sini. - Dia tak ada di sini, Curtis.
Kau di sini. Mereka harus bertindak. Saat lebah itu capai titik puncak...
...itu akan seperti John Hurt dalam film "Alien."
Maaf, saat aku gugup, aku buat rujukan budaya pop.
Baiklah. Kau tak bisa meretasnya.
Kau bisa memancingnya? Dengan, aku tak percaya katakan ini...
...dengan semacam madu digital atau sejenisnya?
Tidak juga. Tapi jika itu memang dimodelkan seperti lebah...
...mereka beroperasi pada frekuensi tunggal mengarah pada diri mereka.
Jika kita bisa mengganggunya, kita bisa bubarkan koloni.
Masalahnya kita harus menghasilkan frekuensi yang cukup tinggi...
...untuk merusak jaringan mereka. Kecuali kalian punya...
...proyektor sonik portabel, maka...
Apa?
Teknologi ini luar biasa.
Teknologi ini membaca emisi vokalmu sendiri...
...lalu memroses ulang melalui keluaran digital ke sejumlah saluran.
Ya, kami paham. Itu keren.
...tapi bagaimana ini akan bantu kita menyelamatkan Oliver?
Beri dia nada tinggi...
...seharusnya itu mengganggu koneksi yang dipakai lebah untuk beroperasi.
- Sekarang. - Kau yakin dengan hal ini?
Kita tak punya waktu untuk yakin.
Curtis, lakukan.
Satu, dua, tiga.
Itu luar biasa.
Kau keparat.
Kemenanganku tak bisa dihindari, Tn. Queen.
Pikirkanlah, kekuatan ini berasal dari inti kehidupan seorang pria.
Bayangkan aku akan menjadi apa dengan puluhan kehidupan...
...dikorbankan atas namaku.
Kau akan menjadi seorang monster.
Tidak. Seorang dewa.
Aku tunjukkan padamu.
Tidak, aku perlu lebih banyak.
- Kau mendapatkannya? - Ya.
Mereka ada di kantor Curtis. Tepat di lokasi yang kau katakan.
Dengan permainan kata.
Ini seperti ruangan yang ada di film Jodie Foster itu!
Ya, "Panic Room?"
Itu sebenarnya lebih mirip sarang, tak lagi digunakan,...
...tapi jika kita bisa memasukkan anggota dewan ke sana,...
...maka mereka bisa kabur melalui pintu keluar rahasia.
Pintu keluar rahasia?
Bukankah kau seharusnya memikirkan itu seperti...
...entahlah, 15 menit lalu?
Aku minta maaf, aku sibuk mencoba untuk tak tewas.
- Kau terus bicara... - Kau tak terbuka padaku, Sayang.
Terkadang aku harus memaksa perasaanmu agar keluar...
- ...seperti badam hijau. - Keluarga Smoak,...
...kita harus pergi. Ayo.
- Felicity. - Ibu!
Tidak, maksudku, Felicity!
Felicity!
Baiklah, kita bergerak.
Aku tahu. Berpegangan.
- Apa? Mengapa? - Mengapa?
Lift ini hanya berhenti di lantai sub.
Kita perlu berhenti di lantai ruang konferensi.
Kurasa kita melewatkan tempat pemberhentian.
Tidak, ini benar.
Seperti yang aku katakan lift ini tak berhenti di lantai ini.
Apa? Sayang, menurutku, ini adalah dinding beton.
Ya dan ini adalah alat peledak.
Sebenarnya, ini alat komunikasi otomatis.
Aku hanya berharap Curtis belum mengetahui...
...cara menghentikan ini agar tak meledak.
- Ayo. Hati-hati. - Hei.
Astaga. Apakah akan bising?
Baiklah. Siapa yang ingin pergi dengan lift rahasia...
- ...ke ruang panik? - Ya, ruang panik.
Mencoba kabur dari kawanan lebah?
Menyelamatkan mereka di tempat aman.
Apa?
- Mahkluk yang indah, lebahku. - Mereka mematuhimu?
Implan neural.
Kau dulu mengendalikan mereka dengan cara kuno.
Bagaimana kau tahu itu?
Kurasa itu tebakan yang mujur?
Jadi, mengapa lebah?
Mengapa tak terobsesi dengan tupai terbang?
Tupai tak mati dengan tingkat 30 persen per tahun...
...dan tak ada yang peduli, tapi lebah penting bagi kehidupan.
Kita semua terkait.
Dunia adalah sarang lebah raksasa.
Semangat itu mungkin akan memiliki kredibilitas lebih...
...jika kau tak mengancam nyawa orang lain.
Maksudmu seperti ini?
Kesabaranku mulai habis dan temanmu kehabisan waktu.
Kini berikan aku...
Itu memalukan.
Aku punya tumor di tulang belakang L4.
Tumor itu terbelit di sekitar saraf tulang belakangku.
Satu-satunya cara mengeluarkannya melibatkan pembedahan...
...yang akan membuatku lumpuh dari pinggang ke bawah.
Seluruh lebah di dunia tak bisa membuat orang lumpuh berjalan,...
...lalu aku membaca tentang cip ajaibmu.
Tentu, aku tak mampu membelinya.
Mungkin jika kau minta dengan cara yang baik.
Aku ingin spesifikasi mikrocip itu...
...atau temanmu menjalani adegan kesukaanku dalam film "My Girl."
Baiklah, Sayang. Kita semua memiliki kisah yang menyedihkan,...
...tapi membunuh orang tak memperbaiki apa pun.
Cetak birunya ada di cakram keras di lab Curtis Holt.
Kau gadis yang cerdas.
Tabung nano elastik, mesin ultrasonik elemen "piezoceramic,"...
Maksudku, lebah ini memiliki segalanya.
Itu ada di dalam diriku?
Itu dan ribuan larva mikroskopiknya.
Jangan khawatir, itu seharusnya akan keluar dalam beberapa hari.
Tak bisa menunggu.
Donna dan yang lainnya telah berhasil keluar.
Thea dan Felicity?
Mereka masih di dalam.
Setidaknya kita tahu ini menghentikan lebahnya.
Aku harap sesederhana itu.
Kita telah melakukannya, mereka pasti telah beradaptasi pada hal itu.
Tapi kita baru mengalahkan sekawanan robot lebah...
...memakai keahlian pahlawan super. Aku layak mendapat tos.
Curtis.
Kini bukan saatnya untuk tos.
Maaf. Aku bersamangat...
...dan kau harus merayakan saat kemenangan itu datang.
Apa?
Thea dan Felicity masih terjebak di Palmer Tech, dengan banyak lebah.
- Kita tak menang. - Oliver.
Jadi, jika kau ingin bekerja di sini, jika kau ingin bersama kami,...
...kau harus memahami semua hal yang kau masuki.
Jika kita tak melakukan tugas kita dengan sempurna...
...maka orang-orang tewas...
...dan tak hanya orang asing.
Tapi teman, keluarga, dan orang yang dicintai.
Jadi, pikirkan itu setiap kali kau buat lelucon...
...atau meremehkan hal yang kami lakukan.
Hei.
Aku bisa bicara denganmu sebentar?
Ada anak anjing yang ingin kau tendang saat kau lakukan itu?
Lalu mengantungi anak kucing yang ingin kau lempar ke sungai?
Dia perlu mendengar itu.
Tak ada yang perlu mendengar itu, Oliver.
Aku tahu kau terluka,...
- ...tapi jangan marah pada Curtis. - Aku tak marah kepada Curtis.
Aku hanya ingin dia melihat.
- Melihat apa? - Ini bukan kehidupan yang bagus.
Aku pernah menjauh dari hal ini.
Aku tak bahagia.
Untuk pertama kalinya dalam delapan tahun...
...aku merasa puas.
Jadi, mengapa kau kembali?
Aku kembali karena Felicity.
Dia menyakinkanku kami bisa melakukan tugas ini...
...kami bisa menyelamatkan kota ini...
...dan tak menyerah pada kegelapan, tapi menurutku, kita tak bisa.
Kau hanya mengatakan itu sekarang...
...karena kau merasakan sepuluh penderitaaan berbeda.
Tapi sebenarnya, Felicity, dia putus darimu karena pilihanmu...
...karena kebohonganmu, Oliver. Bukan karena Green Arrow.
Aku tahu.
Aku tahu. Itu tampaknya tak adil aku bisa selamatkan kota...
...dan tak menyelamatkan hubunganku.
Oliver, kehidupan itu tak adil.
Entah kau ada di Star City atau Ivy Town.
Tapi kau benar,...
...kau bisa menyelamatkan kota ini, kau melakukannya setiap malam.
Kau adalah suar harapan bagi masyarakat.
Aku hanya berharap kau gunakan harapan itu untuk dirimu sendiri.
Hai, semuanya.
Aku biasanya tak setuju dengan pertemuan tanpa janji.
Bagaimana aku bisa membantu?
Kali ini tak ada penjaga datang untuk menyelamatkanmu, Darhk.
Kami telah memastikannya.
Bagus. Berarti dia cukup membunuh kalian berdua.
Aku tahu kau mungkin bertanya pada dirimu,...
..."Diriku, apa yang terjadi?"
Ternyata, temanmu, teman baruku,...
...Tn. Amar sangat menyayangi satu-satunya kerabat yang hidup,...
...seorang nenek di Monument Point.
Luar biasa apa yang orang akan katakan padamu...
...dengan beberapa panggilan telepon dan suara yang lembut.
Apakah mereka telah tewas? Tidak!
Aku punya pidato yang bagus...
...tentang bagaimana aku membunuh nenekmu jika kau tak membunuhnya.
Lupakan, lanjut ke hal lain.
Kau kini bisa panggil organisasimu dan minta pesan lainnya diantarkan.
Aku kira kita tak bisa masuk?
Kita akan lihat apakah aku belum kehilangan keahlianku.
Aku harus lihat apakah ibuku dan dewan berhasil mencapai tempat aman.
Kau seharusnya tak memberikan Brie yang dia inginkan.
Aku muak dengan orang ditempatkan di posisi rentan.
Ya. Kini tak ada yang bisa menghentikannya...
...untuk membuat robot lebah itu menyerang kita lagi.
Setidaknya, itu akan mengulur waktu untuk tim kita, timmu.
Ollie akan baik-baik saja.
Dia selalu baik-baik saja.
Sayangnya, dalam kasus Oliver,...
..."dia selalu" bukan ukuran prediksi yang akurat.
Aku minta maaf. Aku hanya muak khawatir.
- Aku muak dengan kekerasan. - Ya. Sama halnya denganku, ya?
Tentunya aku muak.
Tapi kita menghadapinya, kita melintasinya.
Karena hal yang kita lakukan itu penting, ya?
Kita harus menjadi suar harapan.
- Tak ada yang menjadi suar itu. - Kau menjadi suar harapan?
Aku berhenti dari tim karena aku tak bisa bekerja dengan Oliver,...
...tapi kini setelah aku keluar...
...aku melihat kehidupan dari perspektif yang berbeda.
Maksudku, lihat di sekitarmu.
Thea, kita ada di dalam film "Die Hard" dengan lebah.
Mungkin aku ditakdirkan untuk hal hebat mungkin tidak.
Tapi apa pun itu, bukan ini.
Maaf, aku takkan kembali.
Curtis.
Aku mulai melihat mengapa hubunganmu dan Felicity tak berhasil.
Aku mungkin layak mendapatkan itu.
Dengar, aku siap untuk berpelukan dan belajar,...
...tapi seperti yang kau katakan masih ada bahaya.
Ya.
Kau pria yang sangat menakutkan.
Kau dapatkan sesuatu dengan lebah itu?
- Curtis melakukan yang terbaik. - Terima kasih, Laurel.
Kini setelah aku bisa memeriksa lebah itu...
...aku telah mengetahui protokol peningkatan mereka.
Di saat berikut mereka beradaptasi...
...aku bisa unggah virus yang akan menyebar ke seluruh kawanan itu.
Seperti yang mereka lakukan di film "Independence Day," bukan?
Apa? Aku tak bisa menonton film?
Jadi, apa rencananya?
Aku memasang sebuah panah dengan muatan virus komputer.
Kau tembak ini di dekat kawanan lebah itu...
...virus itu memancar ke koloni lain dan tugas kita selesai.
Kerja yang bagus.
Tunggu hingga itu berfungsi sebelum kau beri ucapan selamat.
Aku telah masuk. Maksudku, aku keluar.
Maksudku, aku masuk ke jejaring Internet.
Ibu dan para anggota dewan itu, mereka baik-baik saja.
Bagaimana dengan kita?
Aku berusaha melintasi lebah di luar yang menjaga gedung ini.
Tak perlu.
Cetak biru ini akan berguna. Terima kasih untuk ini.
Kau dapat yang kau inginkan. Jadi, bangun sendiri.
Menurutku, kita kebingungan.
Untuk mencapai skematik itu...
...aku harus menelusuri jaringan komputer Palmer Tech...
...dan aku lihat kode komputer yang sangat tak asing.
Kau tak pernah melupakan peretas yang membuatmu dipenjara.
Hai.
Kita aman.
Setidaknya tak ada tanda-tanda dari kawanan lebah itu.
Pergilah!
Tampaknya teman hijaumu tak melupakanmu.
Takkan pernah.
- Hei, apa kau terluka? - Aku baik-baik saja.
- Hei! Di belakangmu! - Itu dia.
Tim Arrow, kini aku menjadi anggota tim itu, cubit aku,...
...aku perlu beberapa menit untuk meretas dinding api terbaru...
...yang telah diadaptasi para lebah.
Aku kira kau penembak yang ulung.
Ayo, cepat.
- Dapat! - Bagus!
Apa itu?
Astaga!
Jangan khawatir. Aku takkan bilang siapa pun kau berteriak.
Baiklah!
Terima kasih.
Kau tak perlu berterima kasih kepadaku.
Jika aku tak bisa berjalan, kau tak bisa hidup.
Siapa yang sebaiknya aku bunuh lebih dulu? A atau B?
Tebak siapa yang kembali memegang kendali?
Ini aku, Curtis, berjaga-jaga jika kalian belum mengenali suaraku.
Tidak!
Berbaring, wanita jalang.
Terlalu tepat?
Lebah itu hidup...
...dan situasi sedikit tak terkendali. Tapi jangan khawatir, kini telah mati.
Kau hebat, Curtis. Aku...
Aku minta maaf telah membuatmu merasa berbeda.
Terima kasih, G.A. Keberatan jika aku memanggilmu G.A?
Baiklah, aku akan tetap gunakan Oliver atau Tn. Queen.
Bagaimana dengan Larvan, apa yang akan terjadi padanya?
Dia ada di RS Starling General,...
...overdosis racun dari lebah dan dalam kondisi koma.
Lebih pentingnya, dia tak lagi menawan puluhan orang tak bersalah.
Itu membuat nyaman dan mengerikan di saat yang sama.
Ya, selamat datang di dunia kami.
Hei, semua baik-baik saja?
Ya. Aku sebaiknya pulang.
Mengetahui bahwa kau adalah Green Arrow...
...dan lebah pembunuh, lalu berita tentang koma,...
...banyak hal yang perlu dicerna,...
...serta infus yang kalian berikan mulai hilang dampaknya.
Kau selalu diterima di sini, Curtis.
Tapi lain kali, jaga kerusakan barang di titik minumum.
Baiklah.
- Di mana pintu keluarnya? - Di sana.
Ya.
Hei. Permintaan maaf yang bagus.
Aku hanya mencoba menjadi suar harapan,...
...seperti yang kau katakan,...
...simpan sedikit harapan itu untuk diriku sendiri.
Taiana. Hei.
Baiklah.
Astaga. Bangunlah.
Syukurlah. Hei, Taiana, bangun.
- Hei. - Oliver.
Tak apa. Kau baik-baik saja.
- Tidak. - Tak apa.
Reiter. Dia telah pergi.
Dia pasti ada di terowongan mencari berhalanya.
Kita tak bisa membiarkan dia menemukannya.
Jika dia ada di terowongan mencari berhalanya,...
...itu artinya dia takkan dipenjara.
Ini peluang kita untuk menyelamatkan teman-temanmu.
Bagaimana dengan anggota Reiter?
Mereka masih di atas.
Itu sebabnya kita harus membunuh mereka lebih dulu.
Aku kira belum terlambat untuk memanaskan sup itu.
Kau dari mana saja?
Kau pergi dari sini seperti orang gila,...
...seperti pahlawan super melakukan penyelamatan.
Aku mengejar fantasi konyol bahwa aku bisa membantu polisi.
Itu menakutkan, menegangkan dan berbahaya,...
...apakah aku telah katakan itu menakutkan?
Intinya, aku telah melihat cukup banyak untuk mengetahui...
...bahwa ini adalah tempatku.
Di rumah, denganmu.
Jadi, tak ada lagi aksi menghilang?
Aku berjanji.
Mari kita ambilkan sup untukmu.
Bagus.
Mungkin aku sebaiknya membakar dupa di sini atau sejenisnya.
Ya, mungkin itu ide yang bagus.
Ingatkan aku untuk tak mengenakan hitam dan kuning lagi.
Tunggu, ke mana ibumu?
Kapten Lance mengantarnya pulang.
Ya, itu sesuatu yang takkan pernah bisa aku pahami.
Itu mengagumkan.
Kau tak merindukan ini?
Maksudku, aku tahu kau bilang ingin menjauh dari semua ini,...
...tapi bagaimana kau bisa?
Apa maksudmu?
Ini, ketegangan dari hal ini. Aliran adenalin.
Kita baru mengalahkan seorang wanita jalang malam ini.
Itu tak bisa lebih baik daripada ini.
Aku tak pernah melakukannya untuk hal itu.
Tak pernah.
Aku ingin membuat perbedaan.
Menjadi bagian dari suar harapan yang kau bicarakan.
Jadi, kembalilah.
Bergabung kembali dengan tim.
Menurutku, aku telah mengetahui cara lain.
Sebenarnya wanita lebah gila itu yang memberiku ide, ironisnya.
Untuk membangun kembali perusahaan ini.
Menggunakan teknologi yang membantuku berjalan lagi,...
...membuat kehidupan orang lain lebih baik.
Untuk membuat Palmer Tech menjadi suara harapan.
Teman kita di HIVE meninggalkan teman kita yang lainnya, Tn. Darhk.
Tapi dia menghubungiku.
Dia menceritakan semua tentangmu.
Dia mengatakan bahwa kau adalah rencana rahasianya.
Kau ingin aku memanggilmu seperti itu?
Atau kau lebih memilih, Tn. Diggle?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com